Global Screen

Cinema

TV Fiction

TV Docs

Formats

Episode Listing for Season 2

Lolle Alone In Berlin (1/20)

Super night! Sven has decided in favour of his family - Lolle knows as soon as he comes into her room. And the night before? Consigned to the past - along with her fringe and ponytail after a spontaneous frustration haircut. Super morning! "Rosalie's gone and she won't be coming back. But now I'm here instead!", Sarah tells Lolle and roams around the kitchen as if she has been living there for yea..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

Newly Wed (2/20)

Lolle spends the night in Tuhan's snack bar. A new low. But should Lolle have spent the night at Hart's place? Ten seconds in his flat were enough to convince her that no human being could survive in this den. Should she have moved into the flat with this Alex? Never! Better to take refuge in a sleeping bag in Tuhan's snack bar. Lolle has no doubts about this - until two police officers, assuming..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

Cinderello (3/20)

Anniversary party in the comic shop. Thunderclap, power cut in Berlin - and Lolle is bowled over. A man kisses her - just the way a man should kiss. Wow! Lolle is exhilarated - this must be the man of her dreams. The lights go on again, about a dozen men are standing around, all looking remarkably cool. So who is the superkisser? Sarah disses the incident, saying that the kisser must be a psychopa..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

Frog Kings (4/20)

Entrance exam in the Art Academy. There'll be a list on the notice board today of those applicants who have got through to the oral exam. But before then there's still time to find the dream kisser. Meanwhile Alex claims that he kissed Lolle during the power cut. There's nothing for it but to launch a kiss offensive. Lolle summons all candidates to the comic shop, even though her colleague Lenny c..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

The Date From Hell (5/20)

Lolle has a date with Alex. And she realizes that she is dead keen on this date with the man who, up to now, has left all his women. On the other hand, Lolle really doesn't want to meet Alex - fearing that something might happen between then. The solution: the 'Adagio'. What was it Lenny from the comic shop said? Adagio - the posh restaurant frequented by politicians and party girls. "A normal per..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

Nobody's Perfect - Least Of All Men (6/20)

Truly the date from hell. Instead of wining and dining in the luxurious Adagio, Lolle, Alex and Kata are lying in a garbage container, trembling in fear of their pursuers - two thugs, normally familiar only from American gangster films. Fortunately they are both sick and tired of having to beat people up for their boss? The trio makes it to Alex's flat, but there is only a brief respite until sudd..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

Malente, Malente (7/20)

While Alex still lies in bed in Lolle's room, Sven stands in front of this very door and confesses to Lolle that he has made a huge mistake and has now separated once again from Silvia. Super! And then, to cap it all, Lolle's mother calls: "Our wedding ceremony begins in six hours. Why aren't you already here in Malente?" Typical of Lolle's parents: they lived in "sin" for years, and now suddenly..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

Parents! They Get You Sooner Or Later (8/20)

Wedding. Pastor Bennigsen: "Should there be anyone present who knows of a reason why this couple may not be lawfully wedded, so may they speak now or forever hold their peace!" What should Lolle do? She knows that Karen is having an affair with Björn. She knows that Bernd is no longer certain that he still loves Karen. Lolle shouts "Me!" - and with that all hell is let loose, the joyful atmosphere..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

Desperately Seeking Beinlich (9/20)

Life is wonderful! Lolle has decided in favour of Alex. Lolle has been accepted at the Art Academy. And Dennis, the adolescent pain in the neck, has been keeping a low profile lately. He's the pest who always sneaks around the comic shop, tears the comics and then tries to haggle with Lolle because he only wants to pay half-price. Dennis - "I don't think so!" At least, this is her attitude until t..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

Foul Play (10/20)

Punch-up during a women's football match. Just the sort of thing that Hart can laugh about forevermore. But when he sees that the brutal Crazy Jane has got Lolle in a wrestler's grip, he rushes onto the pitch to save her - but is unfortunately knocked out himself. And all this only because the Hertha player Stefan 'Paule' Beinlich is the referee in this match. Lolle approaches him and he agrees to..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

Who Loves Fatman? (11/20)

Lolle is quite certain: "Love doesn't depend just on looks!" Alex disagrees. He tells Lolle that Fatman, for example, will never find a woman. Lolle: "Bet that I'll find a nice, good-looking woman for Fatman within 48 hours?" Lolle asks Sarah for help. "We'll go to the Yellow Salon this evening with Fatman!" suggests Sarah. Good idea - but no woman wants to dance with Fatman. Second attempt: Lolle..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

Big And Beautiful (12/20)

Matchmaker Lolle. She has invited Fatman; she has invited Christin. But when she sees Christin, her jaw drops: "She was talking to a colleague about him as a fat lump who she intends to make use of for her career!" So Fatman has fallen for this serpent. Obviously, there's to be no flirting between Christin and Fatman. But there is - and Lolle has great difficulty in separating them again. What Lo..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

Cairo (13/20)

Mohammed, a friend of Lolle's from the comic shop, has a problem. His parents are flying over from Egypt to visit their son and, above all, to meet his new girlfriend. Family get-together. Unfortunately, however, Mohammed has no girlfriend - he prefers men. So Lolle has to act the girlfriend - just for a short meeting, promises Mohammed. But the family date turns out rather differently. A city tou..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

That's The Way (14/20)

Lolle has to soothe Alex's ruffled feelings. He's simply fed up with her pretending to be Mohammed's girlfriend. "I'll definitely come to your first important presentation this evening!" promises Lolle. But Mohammed urges Lolle to meet up with him and his parents one last time. "I'll tell my parents the truth," he promises. Lolle could just come for an hour and then go to Alex's presentation. Loll..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

Rival's Return (15/20)

Lolle in a "What's-she-got-that-I-haven't?" crisis. Francesca, Alex's ex, is in Berlin. Just one of Alex's countless affairs before he met Lolle? Certainly not. Alex was with this Italian girl for two years until she left him. And now Francesca's back in town. And being in a relationship doesn't mean that you don't feel anything for another person- as Lolle knows only too well. "Francesca from Flo..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

Mirror, Mirror On The Wall (16/20)

Red alert for Lolle: what to do if her boyfriend secretly meets his ex - the fabulous Francesca - and then even confesses to a kiss which might involve certain emotions? Lolle flips her lid: end it all before Alex does! Afterwards there's not much choice - bed, crying her heart out, maybe Sven, who turns up at Lolle's bedside with a cup of cocoa to comfort her? Or the alternative: an emotional ro..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

Race Against Time (17/20)

Lolle is at the end of her tether. So is Sven. The kiss in the moment when they were both feeling weak was too much. But, actually, Lolle has no time. She finally intends to put an end to Director Hagen's terror. Making a quick decision, she writes a leaflet, breaks into the Academy and distributes it before the students arrive. Mission completed. But - Lolle suddenly realizes that it will be easy..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

20 Minutes (18/20)

Alex and Lolle know that in exactly 20 minutes Director Hagen will arrive at the Academy. By then the last leaflet must have disappeared, or Lolle will be thrown out. Sven races through the city in his car. He has just 20 minutes, then he has to go to the airport. And in these 20 minutes he has to delete the message from Lolle's mailbox. To prevent Alex and Lolle from being caught, Sarah distracts..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

I Love You, You Love Me Not (19/20)

A sea of troubles. Lolle has dropped out of the Art Academy, her comic drawings, which she sends to publishers, are returned with friendly rejection notes. The bank has pulled the plugs on her account, and her mother has stopped her allowance. And, to top it all, she then surprises Sven with the vamp Alexis - more heartache. But things get even worse. Alexis handcuffs Sven to the bed and then simp..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

Aha (20/20)

Lolle and Sven chained to each other. Too close, too dangerous for Lolle to give in to her feelings for Sven. "I love Alex!" says Lolle defiantly when Sven asks her if she still feels something for him. That's that - for the time being. Next there's a meeting with Alex. Alex has an assignment for Lolle: 3,000 euros if she draws a bible comic. Rather unfortunate that she is still chained to Sven an..

Key Information

Genre
Year Of Production	2003
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB]

back to season list